— Доброе утро, юная Джей Хилтон.
Джей так и подпрыгнула. В полуметре от ее головы плыл пурпурный шар, похожий на те, что она видела накануне. Девочка в недоумении сморщила нос. Казалось, шарик этот стал жертвой талантливого художника граффити: на нее из-под черточек-бровей смотрели два черных мультяшных глаза; курносый нос был слегка намечен, а рот запечатали улыбчивые скобки.
— Ты кто такой? — спросила она.
— Меня зовут Микки. Я универсальный провайдер. Не простой: служу только тебе, — рот дергался вверх и вниз одновременно с произносимыми словами.
— В самом деле? — недоверчиво спросила Джей. Глупая физиономия выражала совершенное счастье, что ей вовсе не нравилось. — Ну и что делает универсальный провайдер?
— Исполняет желания, разумеется.
— Ты машина?
— Похоже на то, — ответило существо все с той же глупо-счастливой улыбкой.
— Понимаю. Так что именно ты можешь сделать?
— Чего бы ты ни захотела. Любой материальный объект, включая еду.
— Не болтай ерунды. Ты такой крошечный… а что, если бы я вдруг захотела… поезд.
— Зачем он тебе?
Джей бросила на него насмешливый взгляд.
— Просто так. Проверить тебя хочу.
Рисованные линии выразили задумчивое послушание.
— Хорошо-порошо. Но только на это уйдет минут пятнадцать.
— Ну-ну, — засмеялась Джей.
— Ну да! Ведь там, внутри, много всякой всячины.
— Верно.
— Если бы ты попросила о чем-то простом, я бы тут же тебе это доставил.
— Прекрасно. Я хочу статую Дианы из парижского арколога. Она ведь вырублена из цельного камня.
— Просто-росто.
— Ну уж… — проворчала Джей.
Микки взвился над берегом так стремительно, что она и глазом не успела моргнуть. Развернувшись, Джей увидела, что он раздувается. Когда шар достиг десяти метров в диаметре, смешное лицо выглядело не столь приятно и безобидно. Из нижней части шара на свет божий вышли ступни ног. Они были такими длинными, в рост Джей. А Микки поднимался все выше и выше. Стали видны ноги, талия, торс…
Гранитная пятнадцатиметровая статуя… плечи с прилипшим к ним голубиным пометом… голова Дианы… глаза ее спокойно взирали на океан киинтов. Микки снова принял прежние размеры и подлетел к Джей. Рот его выражал лукавое удовлетворение.
— Что ты наделал? — завопила Джей.
— Доставил статую. А что такое? Что-нибудь не так?
— Нет! Да! — она в ужасе оглядывалась по сторонам. Из домиков и большого белого здания клуба выходили люди. К счастью, никто из них вроде бы ничего не заметил. Пока. — Верни ее назад!
— Чудненько! — Микки опять раздулся. Перекошенный от обиды рот, достигнув огромных размеров, выглядел зловеще. Статую втянуло целиком. Единственное напоминание — гигантские следы на влажном песке.
— Ты сумасшедший, — заявила Джей, когда шар опять стал шариком. — Совершенно сумасшедший. Тебя нужно отключить.
— За что? — запищал тот.
— За то, что ты сделал.
— Сделал то, о чем меня попросили, — ворчал Микки. — А что, поезд тебе тоже теперь не нужен?
— Да!
— Ты уж сначала разберись, чего тебе надо. Теперь понимаю, почему они не хотят передать Конфедерации технологию сборки таких игрушек, как я. Да вы замусорите статуями все пространство, — это был уже истерический визг. — Если на эту планету пустить людей, они вместо здешних лесов наставят тут обелиски.
— Как ты это делаешь? — спросила она. — Как это происходит? Держу пари, ты ни разу не был на Земле. Откуда же ты знаешь, как выглядит статуя Дианы?
Голос Микки звучал теперь нормально.
— У киинтов есть огромная библиотека, понимаешь? Чего в ней только нет, включая энциклопедии по искусству. Всего-то и дела — найти в памяти то, что требуется.
— И все это в тебя заложено?
— Ну конечно. Да это все мелочи, никаких проблем. Я у тебя на посылках. Только позови. То, что побольше в размерах, и то, что нужно собирать из разных частей, собирается в месте, которое можно назвать высокоскоростной фабрикой. По окончании работы они просто посылают это на корабле и пропускают через меня. Simplissimo.
— Ладно. Следующий вопрос: кто дал тебе такой глупый голос?
— Чем это он глупый? Он великолепный.
— Ну, ты ведь говоришь не как взрослый.
— Ха! Кто бы делал замечания? Я именно такой, каким и должен быть приятель девочки твоего возраста, вот так-то, юная мисс. Да мы целую ночь провели в библиотеке, все думали, как я должен выглядеть. Ты хоть представляешь, что это значит — восемь миллионов часов смотреть диснеевские фильмы?
— Спасибо за заботу.
— Для этого я тут и нахожусь. Ведь мы партнеры, ты и я, — Микки опять заулыбался.
Джей сложила руки на груди и устремила на него холодный взгляд.
— Хорошо, партнер, я хочу космический корабль.
— Какой?
— Да мне неважно, какой он будет. Я просто хочу управлять им сама, а он должен быть в состоянии перенести меня в галактику Конфедерации.
Микки медленно заморгал, словно впадал в летаргию.
— Извини, Джей, — сказал он спокойно. — Этого я не могу. Я сделал бы, если бы мог. Честное слово, но босс запрещает.
— Какой же ты после этого приятель?
— Может, хочешь шоколадный батончик с миндальным мороженым внутри? Пальчики оближешь!
— Вместо корабля? Спасибо, не хочу.
— Да ладно, не верю. Ведь хочешь.
— Перед завтраком? Ни за что, спасибо, — она повернулась к нему спиной.
— Хорошо. Ну а как ты смотришь на молочный коктейль с земляникой и еще, еще…
— Замолчи. К тому же зовут тебя вовсе не Микки. Так что не притворяйся, — Микки замолчал, и Джей улыбнулась, представив себе его обиженную рожицу. В этот момент ее позвали.